DXF y SVG son formatos de archivo vectoriales, pero se crearon para ecosistemas diferentes. Para el corte CNC, ninguno de los dos formatos es automáticamente mejor en todas las situaciones. La opción más segura es el formato que tu software CAD o CAM importe de forma más fiable, conservando las dimensiones previstas y una geometría de corte cerrada.
Como regla práctica, DXF suele ser la primera opción para flujos de trabajo CAD/CAM y de plasma CNC. SVG suele ser más práctico en software de diseño láser y orientado a gráficos. El controlador de la máquina, el paquete CAM y la configuración de importación son más importantes que la extensión del archivo por sí sola.
Respuesta rápida: ¿DXF o SVG?
- Elige DXF cuando tu software CAD/CAM espere geometría CAD, tu flujo de trabajo utilice explícitamente milímetros o pulgadas, o tu software de plasma o router CNC gestione correctamente los archivos DXF.
- Elige SVG cuando tu software de diseño o láser tenga una compatibilidad más sólida con SVG y conserve correctamente la escala del documento.
- Prueba ambos cuando el producto incluya los dos formatos. Importa cada uno en un trabajo nuevo, mide una dimensión conocida e inspecciona los trazados antes de crear las trayectorias de herramienta.
¿Qué es un archivo DXF?
DXF significa Drawing Exchange Format (formato de intercambio de dibujos). Se desarrolló para intercambiar datos de dibujos CAD entre programas. Los archivos DXF preparados para CNC suelen contener líneas bidimensionales, arcos, polilíneas, círculos y otras geometrías utilizadas para definir perfiles de corte.
DXF es ampliamente compatible con el software CAD y CAM, pero la compatibilidad no es idéntica entre programas. Un archivo puede importarse con las unidades incorrectas, convertir las splines de forma diferente o llegar con entidades abiertas o duplicadas. Por eso, una importación correcta no equivale a una trayectoria lista para cortar.
¿Qué es un archivo SVG?
SVG significa Scalable Vector Graphics (gráficos vectoriales escalables). Es un formato vectorial basado en XML muy utilizado por navegadores, software de diseño y muchas aplicaciones de corte por láser. Los archivos SVG pueden describir trazados, formas, rellenos, trazos y dimensiones del documento.
La geometría SVG es escalable, pero eso no garantiza que todos los programas interpreten su tamaño físico de forma idéntica. El software puede usar el ancho, el alto o el viewBox del SVG, o su propia configuración de píxeles por pulgada. El texto, los trazos, los recortes y los objetos agrupados también pueden comportarse de forma diferente después de la importación.
Comparación entre DXF y SVG para trabajos CNC
| Comprobar | DXF | SVG |
|---|---|---|
| Entorno habitual | CAD, CAM, plasma CNC, routers y flujos de trabajo de ingeniería | Diseño vectorial, herramientas basadas en navegador y software para trabajos artesanales y láser |
| Geometría | Entidades CAD, como líneas, arcos, círculos y polilíneas | Rutas y formas vectoriales con propiedades de trazo y relleno |
| Riesgo de escalado | Las suposiciones sobre milímetros/pulgadas pueden causar un error de 25,4 veces | Las unidades del documento, el viewBox o la interpretación de los píxeles pueden cambiar el tamaño |
| Limpieza habitual | Une las entidades abiertas, elimina los duplicados y comprueba las splines y las capas | Convierte el texto y las formas en trazados, elimina los rellenos y comprueba las rutas agrupadas |
| Mejor opción | Cuando tu importador de CAD/CAM maneja DXF de forma predecible | Cuando tu software de láser/diseño maneja SVG de forma predecible |
¿Qué formato es mejor para el corte con plasma CNC?
DXF suele ser el punto de partida más seguro para el corte con plasma CNC porque muchos programas CAM para plasma están diseñados en torno a geometría 2D de estilo CAD. Sin embargo, no es una regla universal. Si tu software para plasma admite oficialmente SVG y lo importa con el tamaño correcto y con rutas cerradas limpias, SVG también puede funcionar.
Antes de anidar o generar el código G, comprueba la escala, los contornos abiertos, las líneas duplicadas, las características muy pequeñas, la compensación del ancho de corte, las entradas y el tamaño mínimo de característica que tu equipo de plasma puede cortar de forma fiable. Ningún formato de archivo puede hacer que la geometría sea adecuada para una antorcha, un material o un grosor determinados.
¿Qué formato es mejor para el corte por láser?
Los flujos de trabajo con láser varían considerablemente. El software para láser orientado a gráficos suele manejar bien SVG porque conserva las rutas vectoriales y permite previsualizarlas o editarlas fácilmente. El software CAM para láser orientado a CAD puede preferir DXF.
Con cualquiera de los dos formatos, asegúrate de convertir el texto en trazados cuando sea necesario, de que las líneas de corte no estén duplicadas, de que los trazos decorativos no se interpreten como múltiples trayectorias de corte y de que las dimensiones importadas coincidan con el diseño.
¿Qué formato es mejor para los routers CNC?
Para geometría bidimensional de perfiles, cavidades, patrones de perforación o grabados, pueden servir tanto DXF como SVG si el software CAM de tu router los importa correctamente. DXF suele ser más natural en flujos de trabajo basados en CAD, mientras que SVG puede resultar práctico para letreros y trabajos vectoriales decorativos.
Los archivos DXF y SVG no son trayectorias de herramienta terminadas. No eligen la herramienta de corte, los avances, las velocidades, la profundidad de corte, las pestañas, la profundidad de pasada ni la sujeción de la pieza. Tampoco sustituyen a un modelo tridimensional cuando el proyecto requiere mecanizado de relieves en 3D o superficies complejas.
Problemas comunes que debes comprobar después de importar
- Tamaño físico incorrecto: Mide una dimensión conocida inmediatamente después de la importación.
- Contornos abiertos: Une los extremos antes de crear trayectorias de herramienta para perfiles interiores o exteriores.
- Geometría duplicada: Elimina las líneas superpuestas que podrían hacer que la máquina corte el mismo trazado dos veces.
- Texto o trazos: Convierte el texto y los efectos gráficos no compatibles en trazados vectoriales normales.
- Detalles pequeños: Compara las ranuras, los orificios, los puentes y los detalles decorativos con tu herramienta o con el ancho de la ranura de corte.
- Confusión entre capas: Confirma qué geometría está destinada al corte, grabado, doblado, referencia o ensamblaje.
Conversión entre DXF y SVG
La conversión puede ser útil, pero, por definición, no es completamente fiel. Las curvas pueden segmentarse, las unidades pueden cambiar, las capas pueden aplanarse y los trazados cerrados pueden convertirse en abiertos. Conserva el archivo original, convierte una copia y compara al menos una dimensión conocida, además del número total de piezas previstas.
Si un archivo DXF se importa con un tamaño exactamente 25,4 veces mayor o menor, lee por qué ocurren las discrepancias de unidades en los archivos DXF y cómo corregirlas.
Uso de los archivos CNC de CADtsy
Los productos de CADtsy son archivos digitales de diseño descargables; no se envían artículos físicos, materiales ni hardware. Muchos productos incluyen archivos DXF, SVG y PDF, pero los archivos incluidos varían. Por ello, consulta la página de cada producto como fuente de información definitiva sobre los formatos incluidos, las dimensiones, las indicaciones sobre materiales y los requisitos de corte.
Explora el catálogo completo de archivos de corte CNC de CADtsy o la colección seleccionada de archivos DXF para plasma. También puedes consultar cómo funcionan los archivos CNC digitales de CADtsy antes de comprar.